Eulogies & Tributes

Francoise Collet
Nancy Festinger
Nick Luttinger
David Mintz
Ivan Otero
Janis Palma
Richard Palmer
Marta Sarubbi
Tony Thomas

Readings

Ana Ilse Gómez
Pablo Neruda
Wislawa Symborska
Consuelo Tomás

More

17 enero 2008
Ithaka
What I'm Proud Of
foto de mirta y familia, 1954
[ampliar] [detalle]
...Más allá del azar y de la muerte
duran, y cada cual tiene su historia,
pero todo esto ocurre en esa suerte
de cuarta dimensión, que es la memoria.

En ella y sólo en ella están ahora
los patios y jardines. El pasado
los guarda en ese círculo vedado
que a un tiempo abarca el véspero y la aurora.

¿Cómo pude perder aquel preciso
orden de humildes y queridas cosas,
inaccesibles hoy como las rosas
que dio al primer Adán el paraíso?

El antiguo estupor de la elegía
me abruma cuando pienso en esa casa
y no comprendo cómo el tiempo pasa,
yo, que soy tiempo y sangre y agonía.
de "Adrogué"
Jorge Luis Borges
No puedo precisar la fecha, pero hace más de cincuenta años cuando en aquella casa de Adrogué, reunidos a la sombra del parloteo plateado por la luz y sombra de los álamos en las tardes bochornosas del verano, soñábamos con el porvenir. En aquel entonces la memoria no llegaba tan atrás. Los "grandes" eran aún muy jóvenes, y yo, apenas adolescente, y los niños, recién y todavía, niños. Entre ellos, muy sentadita a la derecha, Mirta, o "Mirtona" como yo le solía decir, o, como le decía su mamá, "Negrita" o "Negra de cabello duro" o "Tunchi" como la llamaba su papá, ése que está parado a la derecha. Así prefiero recordarla, como la niña sana y traviesa, fresca y saludable, decidida y rebelde, jugueteando con tantos y tantos pensamientos que le dieran aquella fuerza y valor para enfrentar su tremendo destino.

Su hermana Graciela, allí a la izquierda, dócil y obediente, y Mario, mi hermano, entre las dos... Éramos los tres chicos y yo...Beba y Jorge, sus papás, y Carola, mi mamá...éramos todos en un instante...compartíamos el color de aquellos árboles, el canto de aquellos pájaros y el olor del verano, "ese perfume de yuyos y de alfalfa que ensancha el corazón"... Soñábamos con un futuro que es hoy.

Y en lo más recóndito e íntimo del recuerdo, ese futuro se transformó en pasado...

Marta Sarubbi